作为加拿大移民系统改革的一部分，联邦公民及移民部于2009年11月12日正式发布了新一版的公民入籍考试参考指南《Discover Canada – The Rights and Responsibilities of Citizenship》（发现加拿大：公民权利与义务）。同时宣布，从2010年3月开始，公民入籍考试将以这份新版指南为基础出题。以下是根据旧版指南《A Look at Canada》整理的考试题目。
31、When did the British North America Act come into effect ?
英属北美法案何时生效？
July 1, 1867.
1867年7月1日。
32、 Why is the British North America Act important in Canadian history?
英属北美法案在加拿大历史上为何重要？
The British North America Act (B. N. A.) made the Confederation legal.
英属北美法案（B. N. A.）使联邦成为合法存在。
33、 Which four provinces joined together in Confederation
哪四个省份加入了联邦？
Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia.
安大略、魁北克、新不伦瑞克和诺瓦斯科舍。
34、 List each province and territory and tell when each one joined Confederation
列举每个省份和地区，并说明它们何时加入了联邦。
| 省份 | 中文名称 | 加盟年份 |
|---|---|---|
| Ontario | 安大略 | 1867 |
| Quebec | 魁北克 | 1867 |
| Nova Scotia | 诺华士高沙 | 1867 |
| New Brunswick | 纽宾士域 | 1867 |
| Manitoba | 曼尼托巴 | 1870 |
| British Columbia | 不列颠哥伦比亚 | 1871 |
| Prince Edward Island | 爱德华王子岛 | 1873 |
| Alberta | 亚伯达 | 1905 |
| Saskatchewan | 萨斯喀彻温 | 1905 |
| Newfoundland | 纽芬兰 | 1949 |
| 地区 | 中文名称 | 加盟年份 |
|---|---|---|
| Northwest Territories | 西北特区 | 1870 |
| Yukon | 育康 | 1898 |
| Nunavut | 努纳武特 | 1999 |
35、 Which was the last province to join Canada.
哪个省份是最后加入加拿大的？
Newfoundland.
纽芬兰。
36、 When is Canada Day and what does it celebrate ?
加拿大日是何时，庆祝什么？
Each year on July 1. It celebrates the anniversary of Confederation.
每年的7月1日。它庆祝联邦成立的周年纪念日。
37、 Who was the first Prime Minister of Canada ?
谁是加拿大的第一任总理？
Sir John A. Macdonald.
约翰·A·麦克唐纳爵士。
38、 Why is the Constitution Act of 1982 important in Canadian history ?
1982年的《宪法法案》在加拿大历史上为何重要？
The constitution Act allowed us to change our Constitution without asking the British government for approval.
宪法法案使我们能够在不征求英国政府批准的情况下修改我们的宪法。
39、What is the part of the Constitution which legally protects the basic rights and freedoms of all Canadians ?
宪法的哪一部分合法保护了所有加拿大人的基本权利和自由？
The Canadian Charter of Rights and Freedoms.
《加拿大权利和自由宪章》。
40、When did the Canadian Charter of Rights and Freedoms become part of the Canadian Constitution?
《加拿大权利和自由宪章》何时成为加拿大宪法的一部分？
In 1982.
在1982年。
